사용 방법
- 1
깨지는 CSV 파일을 올립니다.
- 2
미리보기에서 한글이 바르게 보이는지 확인합니다.
- 3
"엑셀용 CSV로 저장"을 누르고, 새 파일을 엑셀에서 더블클릭으로 엽니다.
📘 화면으로 따라 하는 가이드: 엑셀에서 CSV 한글이 깨질 때 고치기
이럴 때 쓰세요
다운받은 CSV를 엑셀로 열면 한글이 깨질 때
파일을 올리고 "엑셀용 CSV로 저장"을 누르면 더블클릭만으로 한글이 바르게 열립니다.
쇼핑몰·구글 폼에서 받은 주문·응답 파일
UTF-8로 내려받은 파일이 대부분이라 BOM만 붙이면 해결됩니다.
엑셀 "데이터 가져오기" 설정이 번거로울 때
매번 인코딩을 고를 필요 없이 파일 자체를 고쳐 둡니다.
알아두면 좋은 점
- 엑셀은 BOM 없는 UTF-8 CSV를 EUC-KR로 오해해 한글이 깨집니다. BOM을 붙이면 해결됩니다.
- 반대로 오래된 시스템에 올려야 한다면 그 시스템의 인코딩 요구를 확인하세요.
- 파일 내용은 그대로이고 인코딩만 바뀝니다.
자주 묻는 질문
왜 한글이 깨지나요?
파일은 UTF-8인데 엑셀이 한국어 윈도우 기본값(CP949)으로 읽기 때문입니다.
데이터가 바뀌나요?
아니요. 글자 인코딩과 줄바꿈 형식만 바꿉니다.
파일이 업로드되나요?
아니요. 고객 명단처럼 민감한 파일도 브라우저 안에서만 처리합니다.